Ubuntu 11.04 の日本語 LaTeX 環境の構築 (2011/08/03)

以前のバージョンの Ubuntu では，latex-env-ja, latex-extra-ja パッケージにより，日本語 LaTeX 環境を構築できたようですが，残念ながら 11.04 (natty) では，これらのパッケージはないとのことです．

日本語 LaTeX 環境を構築するために，まず，関連する次のパッケージをインストールします．

texlive-full ptex-bin xdvik-ja dvipsk-ja jbibtex-bin jmpost mendexk okumura-clsfiles
latex-cjk-japanese cmap-adobe-japan1 cmap-adobe-japan2 cmap-adobe-cns1 cmap-adobe-gb1
dvi2ps dvi2ps-fontdesc-morisawa5 latexmk latex-mk pybliographer yatex

次のコマンドで，LaTeX 環境を更新します．

% updmap
% sudo mktexlsr
% sudo updmap-sys
% sudo dpkg-reconfigure ptex-jisfonts
% sudo jisftconfig add

この時点では，まだ，xdvi は日本語を表示できません．xdvi のフォントを指定する必要があります．/etc/texmf/vfontmap.d/20xdvik-ja.map 内の @serif@ を @Ryumin@ に，@sansserif@ を @GothicBBB@ に変更します．/etc/texmf/vfontmap.d/20ptex-jisfonts.map 内の @Mincho Roman|Mincho@ を @Ryumin@ に，@Gothic SansSerif|Gothic@ を @GothicBBB@ に変更します．そして，次のコマンドで設定を反映させます．

% sudo update-vfontmap

/etc/fonts/conf.d/69-language-selector-ja-jp.conf を見れば Ryumin および GothicBBB に使用される日本語フォントが確認できます．Ryumin には Takao P明朝，GothicBBB には Takao Pゴシック を使用していました．

論文原稿では，フォントの埋め込みを要求されるケースが多いので，フォント埋め込みの設定をします．Takao フォントを埋め込む場合には，/usr/share/texmf/fonts/truetype/ 以下に /usr/share/font/truetype/takao のシンボリックリンクを置きます．

sudo ln -s /usr/share/fonts/truetype/takao /usr/share/texmf/fonts/truetype/.

Takao フォントを登録するため，次のコマンドを実行する．

% sudo mktexlsr
% updmap
% sudo updmap-sys
% sudo update-texmf

kpsewhich コマンドでフォントが登録されていることが確認できます．

% kpsewhich TakaoMincho.ttf
/usr/share/texmf/fonts/truetype/takao/TakaoMincho.ttf
% kpsewhich TakaoGothic.ttf
/usr/share/texmf/fonts/truetype/takao/TakaoGothic.ttf

次に map ファイルとして，/etc/texmf/dvipdfmx/takao.map を次の内容で作成します．

rml H TakaoMincho.ttf
rmlv V TakaoMincho.ttf
rml-jis H TakaoMincho.ttf

gbm H TakaoGothic.ttf
gbmv V TakaoGothic.ttf
gbm-jis H TakaoGothic.ttf

作成した map ファイルを指定して，dvipdfmx で pdf に変換すれば，フォントが埋め込まれます．

dvipdfmx -f /etc/texmf/dvipdfmx/takao.map test.dvi

---

梅原 大祐 / UMEHARA Daisuke umehara@kit.ac.jp

Last modified: 2020/05/01 15:37